Английская версия - Таск Форс http://driveforce.com.ua/taxi/ ru Английская версия - Таск Форс DataLife Engine Collaboration http://driveforce.com.ua/taxi/en/48-collaboration.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/48-collaboration.html Taskforce translation agency is always open for partnership and collaboration.

For translators/interpreters – please send your CVs and copies of your diplomas, with indication of your work experience, which is a must, to inna.svityaschuk@taskforce.com.uato the attention of Inna Svityaschuk, Director of Task Force Translation agency.

Please indicate your language pairs and your specialization (if there is any), for example: financial, pharmaceutical, technical translation, law, fiction, media etc.

By indicating your specialization you speed up the testing process, as we work in several distinct specializations.

We would be happy to collaborate with you upon your successful completion of a test translation and a personal interview.

Information on all our carreer opportunities is avaliable at rabota.ua and work.ua web-sites.

]]> admin Thu, 21 Apr 2016 00:37:06 +0300 Specializations http://driveforce.com.ua/taxi/en/45-specializations.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/45-specializations.html Law and Legislation

  • articles of association
  • minutes
  • memoranda
  • agreements
  • legal opinions
  • offer of services (pitches and proposals)
  • brochures and other marketing materials
  • due diligence reports
  • judicial documents
  • extracts from laws of Ukraine
  • extracts from the Unified State Register of Enterprises, Institutions and Organizations of Ukraine (USREIO, EDRPOU)
  • certificates of state registration of legal entities
  • certificates of state registration of inpidual businessmen
  • taxation documents

Banking and Financial Sector

  • facility / loan agreements
  • bank guarantees
  • other banking and financial documents
  • brochures and other marketing materials

Medicine and Pharmaceuticals

  • registration dossier
  • bioequivalence studies
  • clinical and preclinical studies
  • quality certificates and certificates of good manufacturing practice
  • analytical and regulatory documents
  • summary of product characteristics – quality assurance methods
  • validation of technological processes
  • instructions for using drugs
  • letters of guarantee
  • brochures and other marketing materials

Technical translation

  • documents for IT area
  • documents for infrastructure area (including transport and automobile production)
  • documents for construction industry and for real estate area
  • documents for heavy industry and metallurgy
  • documents for oil and gas mining and refinery

Translation in the sphere of construction

  • urban planning verification
  • geodetic and geological studies
  • project overlay
  • cadastral plan of the land
  • construction contract
  • purchase and sale agreement
  • construction certificate
  • architectural planning assignment

Sport

  • translation of texts of various sports topics, including American football, polo, fencing, and other sports like billiards, pool, poker, etc.
  • translation of brochures and other marketing materials

International assistance projects (including Local Governance Reform)

Energy sector and energy-saving technologies

  • market research
  • projections
  • reports on energy efficiency
  • business plans of projects in the energy sector, including alternative ones
  • industrial and technological documents

Cinema and TV

  • translation of scripts for feature films and documentaries, television programs.
  • voicing and dubbing films (including corporate) and television programs
]]> admin Thu, 21 Apr 2016 00:27:34 +0300 Services for students and graduates http://driveforce.com.ua/taxi/en/42-services-for-students-and-graduates.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/42-services-for-students-and-graduates.html Experts of Task Force team offer you professional writing of student works of the highest quality, as well as writing of scientific articlesfor graduate students and doctoral candidates.

Analysis of the literature on the subject of research, the use of teaching materials, and carrying out of independent research on a given topic - all these we will gladly do for you!

We will help you to prepare high-quality work, observing all necessary requirements, including objectivity, consistency, accuracy, scientific style of speech, the rules for scientific publication constructing. If necessary we can assist in the publication of articles in collections of Higher Attestation Commission and foreign editions.Each work is fulfilled by a professional in a given area.

We strive to fulfill the requests of our customers very quickly. At that the quality is never sacrificed for speed of execution of the order.

Below you can see our prices. For calculation of the cost for a specific request, please contact us: +380 98 400 8106, +380 67 538 4191 or+380 67 242 2498.

Attention all students!Show your student ID andreceive 10% discount!

Please see what clients say about us here.

 

Service Description Price for work in Ukrainian/Russian Price for work in English
Summary from 25 pages From 200 UAH From 400 UAH
Coursework Up to 45 pages(А4, 1.5 spacing) 350 - 500 UAH, depending on the discipline and topic From 750 UAH
Bachelor degree work Up to 100 pages 900 - 1000 UAH, depending on the discipline and topic From 1,700 UAH
Master's thesis (diploma project) Up to 140 pages 1,300 - 1,700 UAH, depending on the discipline and topic From 2,200 UAH
The scientific article   95 - 110 UAH/page, depending on the discipline and topic 150-200 UAH/page, depending on the discipline and topic
PhD dissertation Up to 240 pages 18,000 - 25,000 UAH, depending on the discipline and topic From 38,000 UAH
Abstract of a Ph.D. dissertation   2,500 UAH 4,500 UAH
]]> admin Thu, 21 Apr 2016 00:15:51 +0300 Preparation of scripts, decoding audio and video recordings http://driveforce.com.ua/taxi/en/39-preparation-of-scripts-decoding-audio-and-video-recordings.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/39-preparation-of-scripts-decoding-audio-and-video-recordings.html In addition to translation itself, Task Force provides preparation of your materials for translation, or to further use, as well as prepress. Our specialists work to save your time, so they will gladly decode audio and video recordings for you, prepare scripts, type texts from handwritten or scanned materials, as well as provide text formatting.

If necessary, we also check the text for grammar, stylistic, and other errors.
Cost is calculated based on the finished file. Below you can find the prices.

 

Typing with handwritten or printed (scanned) original from 0.8 Euro / 1,800 characters
Typing of material with complicated formatting, printed (scanned) presentation (with block diagrams, tables and drawings) from 1.3 Euro / 1,800 characters
Conversion of PDF files into Word format (creation of the same layout) 0.3-0.8 Euro / page (depending on complexity)
Prepress 4 Euro / page
Decoding video and audio (scripting) 35 Euro / 1 hour

Final cost of decoding and typing services, audio and video records depends on your needs, complexity of the requested work and the requested deadlines. Please call us +380 98 400 8106, +380 67 538 4191 or +380 67 242 2498 for further information.

]]> admin Wed, 20 Apr 2016 23:59:59 +0300 Dubbing of corporate films and translation of scripts http://driveforce.com.ua/taxi/en/36-dubbing-of-corporate-films-and-translation-of-scripts.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/36-dubbing-of-corporate-films-and-translation-of-scripts.html Apart from translations of scripts (captions) for various films and TV programs from and into foreign languages, Taskforce translation agency offers a customer to dub its corporate films in foreign languages.

The Task Force’s team includes people with professional voice (actors, TV presenters) who are professionally fluent in English and other foreign languages, and already have experience of dubbing in foreign language.

Decoding video and audio (scripting) - 0.8 Euro / 1 minute, 45 Euro / 1 hour

The cost of dubbing services is negotiable, depending upon your requirements and workload. Please call us +380 98 400 8106, +380 67 538 4191 or +38 067 242 2498  for clarifications and exact pricing for your order.

]]> admin Wed, 20 Apr 2016 23:43:36 +0300 Website materials and software localization http://driveforce.com.ua/taxi/en/33-website-materials-and-software-localization.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/33-website-materials-and-software-localization.html The team of the Taskforce translation agency provides high-quality and fast translation of materials for companies' websites. We can provide not only a translation itself but also an adaptation of texts to regional specifics and a direct upload of information to your web page (by agreement).

An extra charge for additional work with translations of websites and software localizationis 10% of the cost of translation. Please call us +380 98 400 8106, +380 67 538 4191 or +38 067 242 2498 for clarifications and exact pricing.

]]> admin Wed, 20 Apr 2016 23:37:53 +0300 Editing and formatting http://driveforce.com.ua/taxi/en/30-editing-and-formatting.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/30-editing-and-formatting.html The layout and formatting of a document is very important, especially when you are composing brochures or other marketing materials.

Task Force translation agency team will bring the layout and formatting of the translated document in line with the original version, including graphs, tables, diagrams and illustrations. Our employees are proficient users of the major Microsoft Office applications (Word, Excel, Power Point, Paint Brush, etc.), as well as graphics programs. In addition, we can produce pre-press documents in accordance with your wishes (price - 4 Euro/page).

The cost of additional editing and formatting of your text depends upon your needs and volume of work. Please call us +380 98 400 8106, +380 67 242 2498 or +380 67 538 4191for clarification of information.

]]> admin Wed, 20 Apr 2016 23:31:27 +0300 Text styling http://driveforce.com.ua/taxi/en/27-text-styling.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/27-text-styling.html ATTENTION: Marketing Managers, Brand Managers, PR and IR-Managers

«Text Styling»

Do you know how to be in the foes of creation when, for instance, a text of brochure is so well readable in English, but looks rude and, to say the least, not Russian after it has been translated? Or perhaps your report on corporate social responsibility or a company’s annual report (originally prepared in Russian or Ukrainian) are difficult to read in English version with all those phraseological units and set expressions? Then our service "text styling" will help you!

Our professional editors who are highly skilled in working with marketing, advertising and PR-texts, will brush such text to make it, with maximum efficiency, in line with the main goal - to effectively sell your company and your products in perfect and right language that is fully understandable to consumers!

The cost of such service is 50% of the cost of translation.

]]> admin Wed, 20 Apr 2016 23:25:15 +0300 Simultaneous translation http://driveforce.com.ua/taxi/en/24-simultaneous-translation.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/24-simultaneous-translation.html Are you planning an event which will bring together people from different countries? It may be a workshop or a conference?

We will provide you not only with experienced simultaneous interpreters for any subject you need (pharmaceutical translation, medical translation, legal translation, economic translation, technical translation), but also with the necessary equipment for simultaneous translation (equipment, receivers, booths for interpreters, etc.).

When ordering simultaneous interpretation services, please keep in mind that the minimum duration of work of simultaneous interpreters (and a rent of equipment for simultaneous translation) is 4 working hours.

 

English 800.00 Euro — simultaneous translation, two interpreters, full working day (8 hours)
500.00 Euro- simultaneous translation, two interpreters, half working day (4 hours)
300.00 Euro — translation equipment for events with participation of up to 100 people (headsets, microphones, etc.)
400.00 Euro — translation equipment for events with participation of up to 200 people (headsets, microphones, etc.)
Other languages
Price for simultaneous translations - by agreement.
300.00 Euro — translation equipment for events with participation of up to 100 people (headsets, microphones, etc.)
400.00 Euro — translation equipment for events with participation of up to 200 people (headsets, microphones, etc.)
]]> admin Wed, 20 Apr 2016 23:18:32 +0300 Consecutive translation and conference calls http://driveforce.com.ua/taxi/en/21-consecutive-translation-and-conference-calls.html http://driveforce.com.ua/taxi/en/21-consecutive-translation-and-conference-calls.html Consecutive interpretation is especially important when one or a small group of foreigners are your key speakers and guests.

Our interpreters will help you to interpret:

  • negotiations (including phone conversations and conference calls),
  • presentations,
  • formal and corporate events,
  • welcome receptions, etc.

And we will provide a clear communication without using an expensive equipment for simultaneous translation. In addition, if a public address is anticipated, our specialists have experience to work on stage, they are presentable and sound perfect!

When ordering a consecutive interpretation, please note that the minimum duration of the order will be 2 hours.

For calculation of the cost for a specific request, please contact us +380 98 400 8106, +38067 538 4191 or +380 67 242 2498

 

English 350.00 Euro per day, full working day (8 hours)

200.00 Euro for half working day (4 hours)

Minimal order – 2 hours – 100.00 Euro
Other languages By agreement
]]> admin Wed, 20 Apr 2016 23:02:09 +0300